كثيراً ما حذر عالم المصريات والمؤرخ بسام الشماع من المؤلفات التي تحتوي على مغالطات شوهت التاريخ المصري وحوت مغالطات تاريخية لا يمكن غفرانها أو غض الطرف ولا يمكن اعتبارها مرجع تاريخي من الأساس كما حذر أيضاً من اتخاذ الانترنت مصدر للمعرفة التاريخية لكون الكثير منها مجهولة المصدر .
وفي مبادرة طيبة لمساعدة الباحثين ومحبي المعرفة التاريخية قدم الشماع عدد من المؤلفات العربية والانجليزية يمكن الرجوع لها كمصدر موثوق به وقد بلغت 26 مرجع عربي و 22 مرجع انجليزي وهى : -
1. المرأة الفرعونية، كريستيان ديروش نوبلكور، ترجمة: فاطمة عبد الله محمود، مراجعة: د. محمود ماهر طه، الهيئة المصرية العامة للكتاب، مكتبة الأسرة 1999.
2. إيمحتب إله الطب والهندسة، تأليف: ج. هاري، ترجمة: محمد العزب موسى، مراجعة: د. محمود ماهر طه، وزارة الثقافة، Oxford University Press.
3. رسائل عظماء الملوك في الشرق الأدنى القديم، تأليف: تريفور برايس، ترجمة: رفعت السيد علي، دار العلوم للنشر والتوزيع.
4. المواعظ والاعتبار بذكر الخطط والآثار، تأليف: تقي الدين أحمد بن علي المقريزي، مكتبة مدبولي.
5. موسوعة مصر القديمة، تأليف: سليم حسن، مكتبة الأسرة 2000.
6. قناة السويس، جورج كيرلس، من القدم إلى اليوم، دار المعارف، سلسلة إقرأ.
7. الأوسمة العسكرية الملكية في مصر الفرعونية، تأليف: عبد الله عبد الرازق عبد الحميد، مكتبة مدبولي.
8. أساطير وآلهة (نفثات رع إله السم)، تأليف: إيزابيل فرانكو، ترجمة: حليم طوسون، مراجعة: محمود ماهر طه، المجلس الأعلى للثقافة.
9. دليل الفن المصري القديم، تأليف: ريتشارد هـ. ولكنسون، ترجمة: حسن حسين شكري، أخبار اليوم – قطاع الثقافة والكتب والمكتبات.
10. مصر في فجر التاريخ مشرق الحضارة في وادي النيل، تأليف: د. جيفري سبنسر، ترجمة: د. عكاشة الدالي، وزارة الثقافة.
11. عصور ما قبل التاريخ في مصر من المصريين الأوائل إلى الفراعنة الأوائل، تأليف: بياتريكس ميدان رينيس، ترجمة: ماهر جويجاتي، دار الفكر للدراسات والنشر والتوزيع.
12. هيرودوت يتحدث عن مصر، ترجمة : محمد صقر خفاجة، تقديم أحمد بدوي، المركز القومي للترجمة 2007.
13. طيور مصر، تأليف: محمد محمد عناني، مكتبة الأسرة الأعمال العلمية 2004.
14. مع .. إبن خلدون في رحلته، تحرير: خالد عزب – محمد السيد، تقديم: إسماعيل سراج الدين، كتاب اليم – مكتبة الإسكندرية.
15. علم الآثار بين النظرية والتطبيق، د. عاصم محمد رزق، مكتبة مدبولي 1996.
16. التعدين في مصر قديماً وحديثاً، إعداد الجيولوجي: محمد سميح عافية، مكتبة الأسرة 2006.
17. المدخل الشرقي لمصر .. دراسة مواقع آثار شمال سيناء، تأليف: يسرية عبد العزيز حسن، هلا للنشر والتوزيع.
18. شخصية مصر، تأليف: جمال حمدان.مكتبة الأسرة
19. سر الأهرامات، تأليف: ميروسلاف فرنر، ترجمة: جمال البلتاجي، المجلس الأعلى للثقافة.
20. نصوص مقدسة ونصوص دنيوية من مصر القديمة، المجلد الأول والثاني، مطبوعات اليونسكو، بقلم: كلير لالوليت، الترجمة العربية: ماهر جويجاني، مراجعة: د. طاهر عبد الحكيم، دار الفكر للدراسات والنشر والتوزيع، 1996.
21. آلهة مصر القديمة – كلود ترونكير، ترجمة: حسن نصر الدين، المجلس الأعلى للثقافة، المشروع القومي للترجمة، 2000.
22. المعجم الوجيز في اللغة المصرية بالخط الهيروغليفي، برناديت موني الترجمة: ماهو جويجاتي، دار الفكر للدراسات والنشر والتوزيع، 1999.
23. الرمز والأسطورة في مصر القديمة، رندل كلارك، ترجمة: أحمد صليحة، الهيئة المصرية العامة للكتاب، الألف كتاب الثاني، 1999.
24. المتحف المصري، د. محمد صالح علي، د. هوريج سوروزيان، مطابع المجلس الأعلى للآثار، 1999.
25. فن الولادة في مصر القديمة، د. محمد فياض، دار الشروق، 1996.
26. موسوعة الفراعنة، الأسماء / الأماكن / الموضوعات – باسكال فيرنوس، جان يويوت، ترجمة: د. محمود ماهر طه، دار الفكر للدراسات والنشر والتوزيع.
ومن المراجع الاجنبية :
1. Island of Isis Philae, Temple of the Nile – William Macquitty – Macdonald and Jane’s 1976.
2. Abu Sir – Realm of Osiris. Miroslav Verner. The American University in Cairo Press, Cairo – New York, 2002.
3. The Illustrated Dictionary of Ancient Egypt – Ian Show and Paul Nicholson, The American University in Cairo Press, 2008.
4. Egyptian Luxuries, Fragrance, Aromatherapy, and Cosmetics in Pharaonic Times. Lise Manniche. Photographs by: Werner Forman. The American University in Cairo Press, 1996.
5. Alexandria Rediscovered – Jean – Yves Empereur. British Museum Press.
6. Egypt after the Pharaohs – Alan K Bowman – British Museum Publications, 1986.
7. The Complete Valley of the Kings, Reeve and Wilkinson, The American University in Cairo Press, 1996.
8. Great Wonders of the World, Russell Ash. Illustrated by Richard Bonson, A Dorling Kindersley Book, 2000.
9. Ancient Egyptian Medicine, John F. Nunn, The British Museum Press, 1996.
10. The Hidden Tombs of Memphis, Geoffrey T. Martin. Thames and Hudson, 1992.
11. Ancient Egypt: Treasures from the collection of the Oriental Institute. University of Chicago, Emily Teeter, 2003.
12. Atlas of Ancient Egypt, Baines and Malek, Phaidon, Oxford, 1984.
13. Sports and Games of Ancient Egypt – Wolfgang Decker, The American University in Cairo Press, 1992.
14. Pharaoh Triumphant The Life and Times of Ramses II,
15. K.A. Kitchen, The American University in Cairo Press.
16. Fish and Fishing in Ancient Egypt, Brewer and Friedman, The American University in Cairo Press.
17. Blue Guide Egypt by:Black Norton, Veronica Seton – Willams and Peter Stocks.
18. The complete Gods and Goddesses of Ancient Egypt, Richard H. Wilkinson, The American University in Cairo Press, 2003.
19. The Botential Chamber at Karnak, Center for Documentation of Cultural and Natural Heritage. Library of Alexandria, Bibliotheque Alexandria.
20. Egyptian Museum Berlin Der Staatlichen Museen Preussischer Kultur Besitz, 1984.
21. Ancient Egypt Volume 10 No. 1 Issue 55. August / September 2009.
22. The Painted Tomb-Chapel of Nebamum, Richard Parkinson, The American University in Cairo Press, 2008
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق